こうやって見ると、ただでさえ高い翻訳ソフトを結構いろんな会社版で持ってるな。。。