箱は別途どこかにアップしてたかも?
わざわざ「アップデート版」とCDに書いてあるのは、そういう時代だったということだろう。
いまだったらCDを出しても、全部同じ製品版CDのデザインで統一してコストダウンするところだろうし。
まだCDパッケージが十分に多量に出ていて、かつステータスだった時代の話だな。